The CBIC’s updated guidelines seek a balanced approach to tax evasion investigations, aiming to maintain strict enforcement without hindering legitimate trade activities